DAS KLEINE SPEDITIONS
ADS Allgemeine Deutsche Seeversicherungsbedingungen
AWB Airwaybill = Luftfrachtbrief
B/L Bill of Lading= Konnossement
BAF Bunker Adjustment Factor = Zuschlag/
Abschlag auf Seefrachtrate. Ausgleich
für Ölpreis - entweder Festbetrag per
TEU oder in Prozent
Barge Lastenschiff, Binnenschiff
Bond Vor allem im USA Bereich - single entry
bond und continuous bond sind Sicherheiten
bzw. Garantien, dass Zoll in den
USA bezahlt wird
Break Bulk Verschiffung, die nicht im Container
erfolgt. Verladung erfolgt auf konventionellen
Schiffen oder Ro/Ro-Schiffen
CAD Cash Against Delivery = Klausel, die besagt,
dass nach Aushändigung bestimmter
Papiere (meist Konnossement) die
vereinbarte Zahlung, zu leisten ist
CAF Currency Adjustment Factor = Währungsausgleich,
der als Zu- bzw. Abschlag
auf die Seefrachtrate angesetzt
wird
Cargo Aircraft
only (CAO)
Hinweis für Gefahrgut, welches nur auf
Frachtflugzeugen verladen werden darf
CFS Container Freight Station = Container
Be- und Entladestelle für LCL-Verladungen
COD Cash On Delivery = Nachnahme
Congestion
Surcharge
Zuschlag auf Seefrachtrate für Liegegelder
im Hafen, wenn dieser „verstopft“
ist - meist Festbetrag per TEU oder M/G
CSC Container Service Charge (siehe auch
THC)
Customs
clearance
Zollabfertigung
Customs entry Zolldeklaration
CY Container Yard= Anlieferungs- bzw.
Empfangsstelle für beladene FCL-Contalrier
oder Leercontainer
Demurrage Standgeld, wenn vereinbarte Lade- oder
Löschzeit überschritten wird
Detention Gebühr für verzögerte Rückgabe von
Containern
DGR Dangerous Goods Regulations = regelt
die Gefahrguttransporte
ETA Estimated Time of Arrival = voraussichtliche
Ankunftszeit
ETS/ETD Estimated Time of Sailing/Estimated
Time of Departure = voraussichtliche
Abfahrtszeit/ Abflugszeit
EUSt Einfuhrumsatzsteuer
FCL/FCL Full Container Load= Container von einem
Absender an einen Empfänger
FCL/LCL Ein Absender, aber mehrere Empfänger
pro Container - Container wird an der
CFS im Bestimmungshafen oder Bestimmungsland
entladen
Feeder Service Zubringerdienst zwischen Nebenhäfen
bzw. kleineren Häfen und Haupthäfen
Frankaturzwang In bestimmten Fahrgebieten - Reeder
oder Luftfracht-Carrier akzeptiert Beförderung
nur gegen Zahlung der Fracht
im Abgangshafen/Abgangsort
Freight Collect Der Käufer zahlt die Fracht beim Empfang
der Ware
Freight Prepaid Absender bzw. Lieferant bezahlt die
Fracht im Voraus
Fuel Surcharge Treibstoffzuschlag der Fluggesellschaft
per kg
Full set Voller Satz Original B/L, i.d .R. 3/3
G/A General Average= Große Havarie,
Seeunfall eines Schiffes
GGVSee Gefahrgutverordnung See (siehe auch
IMDG)
Gross Weight Bruttogewicht= Gewicht der Ware einschließlich
Verpackung
HAWB House Airwaybill = Hausfrachtbrief für
die einzelne Sammelladungssendung
I.C.C. Institute Cargo Clauses = allgemeine
Versicherungsbedingungen für Gütertransporte;
entspricht fast genau den
ADS
IATA International Air Transport Association
(Internationale Vereinigung der Lufttransportgesellschaften)
ICAO International Civil Aviation Organization
IFP siehe BAF
A-I Das vollständige Speditionslexikon find Sie Online unter
Fortsetzung in Insight 03.2022
mbslogistics.com/lexikon INSIGHT 2 . 2022 31
/lexikon