EDITORIAL
LIEBE KUNDEN,
LIEBE MITARBEITENDE,
auch, wenn wir in dieser Insight-Ausgabe – bedingt durch den
Redaktionsschluss Mitte Februar- nicht mehr auf die aktuellen
Geschehnisse in der Ukraine eingehen können, ist uns wichtig zu
sagen: Logistik braucht Frieden. Wir alle brauchen schnell wieder
Frieden. Die jüngsten Ereignisse schockieren uns, gleichzeitig haben
wir die Entwicklungen aber intensiv im Blick und werden unsere
Prozesse den jeweiligen Notwendigkeiten anpassen. Hilfs-
transporte und -aktionen aus verschiedenen MBS-Stationen
sind ebenfalls geplant.
Was die aktuelle Insight-Ausgabe angeht: Sie alle wissen um
unsere starke Asienkompetenz. Seit 14 Jahren unterhält die MBS
ein ausgezeichnetes Netzwerk im gesamten asiatischen Raum
– mit Schwerpunkt in China. Doch wenn Sie glauben, dass wir
Ihnen jetzt Details über unsere dortige logistische Expertise,
die zweifelsohne besteht, darlegen möchten, müssen wir Sie
enttäuschen. Denn getreu unserem Unternehmenscredo stellen
wir den Menschen, und in diesem Fall unsere Kollegin Sophie
Liu in den Mittelpunkt Sie erklärt uns, was es mit dem „Chinese
New Year“ so genau auf sich hat und was wir von dem diesjährigen
„Jahr des Wassertigers“ zu erwarten haben. Nur so viel sei
verraten: Er steht für Kraft und schnellen Verstand.
Wie die MBS selbst, die mit genau diesen Attributen ins neue
Jahr gestartet ist und mit Emmerich Fashion nicht nur einen
spannenden Fashion-Kunden gewinnen konnte, sondern sich
außerdem mit einem neuen Geschäftsführer und zwei neuen
Niederlassungsleitern in Deutschland kompetent den weltweiten
Herausforderungen der Logistikbranche stellt.
Und auch wenn schon fast Frühling ist, möchten wir am Ende
noch einen kleinen Weihnachtsrückblick geben, der bei der MBS
geprägt war von dem uns wichtigen sozialen Engagement. So
unterstützten wir in diesem Jahr wieder Kinderprojekte und
einen Verein, der sich für Frauen mit Brustkrebs einsetzt. Als
Unternehmen nehmen wir auch unsere Verantwortung für die
Gesellschaft ernst und so schließt sich der Kreis: Der Mensch im
Mittelpunkt bei der MBS.
DEAR CUSTOMERS,
DEAR EMPLOYEES,
Even though we cannot go into the current events in Ukraine
in this issue of Insight - due to the editorial deadline in mid-February
- it is important for us to say: Logistics needs peace. We
all need peace again quickly. The recent events shock us, but
at the same time we are keeping a close eye on the developments
and will adapt our processes to the respective necessities.
Relief transports and actions from various MBS stations
are also planned.
As for the current Insight issue: They all know about our strong
Asian competence. For 14 years, MBS has maintained an excellent
network throughout the Asian region - with a focus on
China. But if you think we now want to give you details about
our logistical expertise there, which undoubtedly exists, we
have to disappoint you. Because true to our company credo,
we focus on people, and in this case on our colleague Sophie
Liu. She explains to us what exactly the "Chinese New Year"
is all about and what we can expect from this year's "Year of
the Water Tiger". Only this much can be revealed: It stands for
strength and quick wits.
Just like MBS itself, which started the new year with precisely
these attributes and was not only able to gain an exciting Eyewear
customer with Emmerich Fashion, but is also competently
facing the global challenges of the logistics industry with a new
managing director and two new branch managers in Germany.
And even though it is almost spring, we would like to end with
a small Christmas review, which at MBS was characterised by
the social commitment that is important to us. This year, we
again supported children's projects and an association that
supports women with breast cancer. As a company, we also
take our responsibility for society seriously and so we have
come full circle: The focus is on people at MBS.
Andreas Janetzko Daniel Steckel
IMPRESSUM / IMPRINT
Herausgeber / Editor
MBS Speditionsgesellschaft mbH
Hansestraße 57, 51149 Köln
insight@mbslogistics.com
mbslogistics.com
Redaktion / Editorial
MBS Speditionsgesellschaft mbH
Johannes Steckel, Andreas Janetzko,
Daniel Steckel, Edlint Einhaus, Philipp
Richter (PR), Barbara
Moll
Grafik / Layout
Katharina Frings,
MBS Speditionsgesellschaft mbH
Redaktion / Lektorat
Tamara Häußler (TH),
MBS Speditionsgesellschaft mbH
Photo front page: © Adobe Stock - Siam Vector
2 INSIGHT 1 . 2022
link
/